What you need to do is get the SOILS properly functioning with the proper microbes so that water is held in the soil properly and not sheet-washed to the stream. Start incorporating the concepts in the book Teaming with Microbes and regenerative management practices. Active measure on the stream habitat in conjunction with the state park would also help. While I see fish in the stream when flows are moving the lack of year-long flows does not provide the proper habitat.